Por eso eran especiales los Monty Python

Sé que este post no tiene demasiado sentido. Los Monty Python llevan años sin hacer nada. Es más, el grupo se disolvió hace mucho tiempo ya. Pero esto a mi me da igual. Siempre me han gustado sus películas y especialmente su serie de humor: Flying Circus. El grupo estaba formado por 6 grandes individuos: Graham. Chapman, Terry Johnes, Terry Gillian, Eric Idle, Michale Pallin y John Cleese. Durante los años que estuvieron juntos se caracterizaron por hacer un humor absurdo y sin demasiada lógica, un humor genial, vaya. En el año 1989 murió Graham Chapman, principalmente por culpa de sus problemas con el alcohol. Buscando por Internet he encontrado el video del día de su funeral. Si lo veis entenderéis porqué eran tan especiales los Monty Python. Creo que nunca más podremos disfrutar de un grupo así. Después del salto os dejo con el video y la traducción de lo que dice el maestro de ceremonias, que no era otro que John Cleese. Si alguna vez me muero (que supongo que si que pasará), me gustaría un funeral así. Tomad nota.

¡Que grandes!

La traducción de lo que dice Cleese:

Graham Chapman, coautor del Sketch de “El Loro Muerto”, ya existe. Ha dejado de ser, a pasado a mejor vida, descansa en paz, la ha palmado, se ha ido al más allá, mordido el polvo, la ha diñado, ha exhalado su último aliento, y ha ido a encontrarse con el Gran Jefe del Entretenimiento Ligero en los cielos.

Y supongo que todos pensamos lo triste que es que un hombre de tal talento, tal capacidad y amabilidad, de tal inteligencia, se haya desvanecido tan de repente a la edad de tan sólo cuarenta y ocho años, antes de que pudiese alcanzar muchas de las cosas de las que era capaz, y antes de que se hubiese divertido lo suficiente.

Bueno, creo que debería decir: “Chorradas. Que tenga buen viaje, el cabrón aprovechado este. Espero que se fría”.

Y la razón por la que pienso que debería decir esto es que el núnca me perdonaría si no lo hiciese, si dejase pasar esta maravillosa oportunidad de tomaros el pelo en su honor. Lo tenía todo salvo el buen gusto constante. Pude oirle ayer por la noche, mientras escribía estas palabras, susurrándome al oido:

“Vale, Cleese, estás muy orgulloso de ser la primera persona que dijo “mierda” en la televisión británica. Si este acto es para mí, para empezar, quiero que seas la primera persona que diga “Joder!” en un funeral británico.